1
00:00:43,839 --> 00:00:44,680
ела

2
00:00:45,600 --> 00:00:47,599
Госпожице, вижте тези фиби.

3
00:00:47,680 --> 00:00:49,040
Има толкова много красиви фиби.

4
00:00:49,120 --> 00:00:50,559
Всички са направени от мен.

5
00:00:50,640 --> 00:00:51,879
Вижте дали има нещо, което ви харесва.

6
00:00:54,879 --> 00:00:55,960
да вървим

7
00:00:56,040 --> 00:00:57,400
Време е да се връщам за вечеря.

8
00:01:00,160 --> 00:01:01,839
Елате и разгледайте фибичката.

9
00:01:02,599 --> 00:01:03,919
Елате и вижте.

10
00:01:04,000 --> 00:01:05,200
Разгледайте, разгледайте.

11
00:01:13,479 --> 00:01:17,840
ГРАД ДЖИДЖИН

12
00:01:17,920 --> 00:01:18,920
Вкусно.

13
00:01:19,000 --> 00:01:20,640
Ето го.

14
00:01:20,720 --> 00:01:22,800
Шефе, вкусни са.

15
00:01:22,880 --> 00:01:24,200
Всички ястия са тук.

16
00:01:24,280 --> 00:01:25,440
Приятно хранене.

17
00:01:25,520 --> 00:01:27,080
Въпреки че са
обикновени пържени ястия,

18
00:01:27,160 --> 00:01:28,479
имат свеж и вкусен вкус.

19
00:01:28,560 --> 00:01:29,720
Това е нищо.

20
00:01:29,800 --> 00:01:32,320
Жена ми готви по-добре.

21
00:01:32,399 --> 00:01:33,920
Ако тя беше тук,

22
00:01:34,000 --> 00:01:35,560
тя със сигурност ще готви за вас

23
00:01:35,640 --> 00:01:38,039
специалитетът на нашата хана, риба османтус.

24
00:01:38,560 --> 00:01:39,720
Тези са много вкусни.

25
00:01:39,800 --> 00:01:42,199
Тази риба османтус
трябва да е по-вкусно.

26
00:01:42,280 --> 00:01:43,440
Абсолютно.

27
00:01:43,520 --> 00:01:46,000
Всяка есен, когато османтусът цъфти,

28
00:01:46,080 --> 00:01:47,800
Събирам няколко буркана с цветя от османтус

29
00:01:48,399 --> 00:01:50,839
и ги консервирайте в сироп за готвене на риба.

30
00:01:50,920 --> 00:01:53,679
Всеки, който го е опитал го е похвалил.

31
00:01:54,640 --> 00:01:57,399
Изглежда, че пропускаме.

32
00:01:58,600 --> 00:02:00,199
Къде отиде жена ти?

33
00:02:00,880 --> 00:02:02,399
Тя посети родителите си.

34
00:02:03,679 --> 00:02:05,520
Ако родителите й живеят извън града,

35
00:02:05,600 --> 00:02:08,479
ще отнеме дни за отиване и връщане.

36
00:02:08,560 --> 00:02:09,479
колко време мина

37
00:02:10,359 --> 00:02:11,920
Пет години.

38
00:02:12,840 --> 00:02:14,200
Пет години?

39
00:02:14,799 --> 00:02:17,799
- Още не се е върнала.
- Тя ще се върне утре.

40
00:02:19,160 --> 00:02:20,200
Приятно хранене.

41
00:02:32,160 --> 00:02:33,799
какво става

42
00:02:40,320 --> 00:02:41,880
Чувствам се странно.

43
00:02:46,600 --> 00:02:47,840
И петте буркана са пълни,

44
00:02:47,920 --> 00:02:50,280
и две са се развалили
може би поради твърде дълго съхранение.

45
00:02:51,920 --> 00:02:53,920
- Нещо не е наред с този град.
- Откакто пристигнахме тук...

46
00:02:54,000 --> 00:02:58,160
Във всяко домакинство има по някой
който не е вкъщи и...

47
00:02:58,239 --> 00:02:59,760
Всички ще се върнат утре.

48
00:03:00,880 --> 00:03:03,519
Моля те, спаси дъщеря ми.

49
00:03:03,600 --> 00:03:04,760
Хайде да отидем да разгледаме.

50
00:03:05,519 --> 00:03:06,920
Спасете дъщеря ми.

51
00:03:07,799 --> 00:03:09,200
умолявам те.

52
00:03:09,280 --> 00:03:11,440
Спасете дъщеря ми Дуя.

53
00:03:12,440 --> 00:03:14,679
Небесен служител, моля те!

54
00:03:14,760 --> 00:03:16,239
Моля те, спаси дъщеря ми.

55
00:03:16,320 --> 00:03:18,480
Тя отиде в долината Миту.

56
00:03:19,079 --> 00:03:21,799
Не знам откъде е взела среброто.

57
00:03:22,880 --> 00:03:26,440
Тя дойде при вас, за да поиска талисман.

58
00:03:26,519 --> 00:03:29,920
Мислеше, че това ще й помогне
избягвайте злите духове.

59
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
О, не, не трябваше да давам
я онова сребро.

60
00:03:33,519 --> 00:03:35,119
Вината е на този измамник.

61
00:03:35,200 --> 00:03:36,600
Какво общо има с теб?

62
00:03:37,280 --> 00:03:38,840
Както и да е, нейното спасяване е приоритет.

63
00:03:38,920 --> 00:03:41,480
моля помогнете ми Тя е единствената ми дъщеря.

64
00:03:42,239 --> 00:03:43,320
Тя е моят живот.

65
00:03:43,399 --> 00:03:46,519
Всички, моля ви, помогнете ми!

66
00:03:51,000 --> 00:03:53,280
Ако влезе, няма да излезе.

67
00:03:53,359 --> 00:03:54,920
Тя не може да излезе, разбираш ли?

68
00:03:55,000 --> 00:03:57,079
Небесен служител!

69
00:03:57,160 --> 00:03:58,519
имам пари.

70
00:03:59,880 --> 00:04:01,600
Ако не е достатъчно,

71
00:04:02,160 --> 00:04:04,079
Мога дори да рискувам живота си,
каквото е необходимо.

72
00:04:04,160 --> 00:04:05,000
-не
- Небесен служител.

73
00:04:05,079 --> 00:04:06,720
- Не става въпрос за парите.
-Моля помогнете ми!

74
00:04:06,799 --> 00:04:09,760
Помогнете ми, моля! Моля те!

75
00:04:09,839 --> 00:04:12,160
-Помогни ми.
-Помогнете им.

76
00:04:12,239 --> 00:04:13,920
Не спорете. Спрете да спорите!

77
00:04:14,000 --> 00:04:16,120
- Мълчи, спри да спориш.
- Наистина е толкова жалко.

78
00:04:21,360 --> 00:04:22,719
Дъщеря ви току-що излезе

79
00:04:24,320 --> 00:04:25,880
да играят.

80
00:04:27,479 --> 00:04:29,039
Тя ще се върне утре.

81
00:04:30,440 --> 00:04:32,599
Тя ще се върне утре.

82
00:04:41,120 --> 00:04:42,400
Проклятието без грижи.

83
00:04:47,159 --> 00:04:48,960
Мяомяо, събуди се.

84
00:04:50,000 --> 00:04:51,200
Мяомяо.

85
00:05:00,159 --> 00:05:01,120
Това…

86
00:05:03,360 --> 00:05:05,360
Защо пак сте четирима?

87
00:05:05,440 --> 00:05:07,320
Като имперски ловец на демони,

88
00:05:07,400 --> 00:05:09,599
вие не прогонвате злите духове
за осигуряване на мир,

89
00:05:09,680 --> 00:05:10,919
ругаеш хората

90
00:05:11,000 --> 00:05:12,200
и объркват спомените им

91
00:05:12,280 --> 00:05:14,520
да ги накара да забравят
най-важният човек за тях.

92
00:05:14,599 --> 00:05:16,200
Какви точно са вашите намерения?

93
00:05:16,880 --> 00:05:17,719
аз…

94
00:05:19,080 --> 00:05:20,880
Направих го, за да ги спася.

95
00:05:23,080 --> 00:05:25,520
Дъщеря й отиде в долината Миту.

96
00:05:25,599 --> 00:05:27,680
Тя ще умре и никога няма да се върне.

97
00:05:27,760 --> 00:05:30,320
Всеки, който отиде там, за да я спаси
също ще умре.

98
00:05:30,400 --> 00:05:32,440
Не искам повече хора да умират.

99
00:05:32,520 --> 00:05:35,440
Ето защо използвах проклятие
да ги накара да забравят.

100
00:05:35,520 --> 00:05:36,560
Какво те прави толкова сигурен

101
00:05:36,640 --> 00:05:38,680
че онези, които влизат в долината
са длъжни да умрат?

102
00:05:38,760 --> 00:05:39,960
аз…

103
00:05:40,039 --> 00:05:42,200
Какво точно има в долината Миту? говори!

104
00:05:48,479 --> 00:05:51,120
Не се тревожи какво има вътре.

105
00:05:51,200 --> 00:05:52,919
Както и да е, не можете да се справите.

106
00:05:53,000 --> 00:05:54,320
Никой не може да се справи.

107
00:05:55,440 --> 00:05:58,240
Мисля, че не си достоен да бъдеш
ловец на демони.

108
00:05:58,320 --> 00:06:00,400
Ако ти не я спасиш, ние ще го спасим.

109
00:06:00,479 --> 00:06:01,359
да вървим

110
00:06:08,440 --> 00:06:09,599
вие момчета...

111
00:06:10,280 --> 00:06:11,760
Не следвате ли съвета ми?

112
00:06:11,840 --> 00:06:14,919
Какво възнамерявате да направите
ще ви накара да платите цената.

113
00:06:15,000 --> 00:06:16,080
знаеш ли това

114
00:06:16,159 --> 00:06:17,919
Ще съжалявате.

115
00:06:22,840 --> 00:06:25,919
ВХОД В ДОЛИНАТА MITU

116
00:06:36,039 --> 00:06:37,560
Вътре има гъста мъгла.

117
00:06:38,159 --> 00:06:40,479
Като цяло мъглата се събира
на високите планини.

118
00:06:40,560 --> 00:06:41,840
Но този нисък терен има толкова гъста мъгла.

119
00:06:42,479 --> 00:06:43,479
Трябва да има нещо необичайно.

120
00:06:43,560 --> 00:06:47,039
Каква неописуема тайна се крие тук?

121
00:06:47,919 --> 00:06:51,280
Без значение какво е,
ние ще го решим.

122
00:07:53,280 --> 00:07:54,680
Мъглата става все по-плътна.

123
00:07:54,760 --> 00:07:55,760
Всички, внимавайте.

124
00:07:58,960 --> 00:08:01,400
Miaomiao, стой близо до Sheng.

125
00:08:01,479 --> 00:08:03,120
Fuyi и аз ще проучваме напред.

126
00:08:40,159 --> 00:08:41,520
Мъглата е толкова гъста.

127
00:08:41,600 --> 00:08:43,959
Входът, през който влязохме
почти не се вижда.

128
00:08:44,039 --> 00:08:45,240
Ziqi,

129
00:08:45,319 --> 00:08:47,520
ще успеем ли да намерим изхода?

130
00:08:49,560 --> 00:08:50,560
Ziqi?

131
00:08:52,680 --> 00:08:53,600
Ziqi!

132
00:08:54,120 --> 00:08:55,079
сестра Му!

133
00:08:55,160 --> 00:08:56,199
Братко Лю!

134
00:08:57,959 --> 00:08:58,800
Трябва да има

135
00:09:01,199 --> 00:09:02,680
проблем тук.

136
00:09:05,000 --> 00:09:07,199
Огън, огън може да разбие мъглата.

137
00:09:14,920 --> 00:09:15,760
Мяомяо!

138
00:09:18,760 --> 00:09:19,760
Мяомяо!

139
00:09:26,240 --> 00:09:27,199
Ziqi!

140
00:09:35,959 --> 00:09:36,959
сестра Му!

141
00:09:37,760 --> 00:09:39,040
Miaomiao, защо си толкова бавен?

142
00:09:39,120 --> 00:09:40,120
Наваксвай!

143
00:09:40,199 --> 00:09:41,800
Сестра Му, брат Лиу,

144
00:09:41,880 --> 00:09:43,839
видя ли къде отиде Ziqi?

145
00:09:45,360 --> 00:09:46,439
сестра Му!

146
00:09:46,520 --> 00:09:47,480
Братко Лю!

147
00:09:47,560 --> 00:09:48,680
сестра Му!

148
00:09:50,560 --> 00:09:51,520
Ziqi!

149
00:09:52,160 --> 00:09:53,959
Ziqi, къде отиде?

150
00:09:54,040 --> 00:09:55,959
Сестра Му и брат Лиу...

151
00:10:00,120 --> 00:10:01,480
Те…

152
00:10:02,040 --> 00:10:03,000
Ziqi.

153
00:10:04,000 --> 00:10:05,240
Ziqi.

154
00:10:13,400 --> 00:10:15,880
Ziqi! Ziqi, къде отиваш?

155
00:10:16,760 --> 00:10:17,920
какво е това

156
00:10:19,360 --> 00:10:22,439
Пуснете ме!

157
00:10:22,959 --> 00:10:25,839
Пуснете ме!

158
00:10:25,920 --> 00:10:27,240
Пуснете ме!

159
00:10:32,600 --> 00:10:34,480
МИСИЯТА СЕ ПРОВАЛИ

160
00:10:50,040 --> 00:10:53,319
Системен ред:
Стратегическата мисия на домакина се провали.

161
00:10:53,400 --> 00:10:55,160
Ще бъдеш изтрит
от системата Catching Demons

162
00:10:55,240 --> 00:10:57,360
и никога няма да може да се върне
към реалния свят.

163
00:10:57,439 --> 00:10:58,880
Пуснете ме!

164
00:10:59,439 --> 00:11:01,160
Пуснете ме!

165
00:11:01,240 --> 00:11:02,400
Пуснете ме!

166
00:11:03,920 --> 00:11:05,680
Пуснете ме!

167
00:11:08,959 --> 00:11:10,400
Пуснете ме!

168
00:11:11,920 --> 00:11:14,680
събуди се! Бяхте разделени.

169
00:11:14,760 --> 00:11:16,000
Не можете да продължите повече.

170
00:11:16,079 --> 00:11:18,360
Пусни ме да изляза.

171
00:11:18,439 --> 00:11:22,000
-Miaomiao, събуди се, събуди се!
-Пусни ме.

172
00:11:35,959 --> 00:11:36,839
Яо.

173
00:11:38,520 --> 00:11:39,360
Яо.

174
00:11:45,360 --> 00:11:46,319
Мяомяо!

175
00:11:53,520 --> 00:11:55,240
Мяомяо!

176
00:11:55,319 --> 00:11:57,920
Мяомяо! Наистина не можете да продължите повече.

177
00:11:58,600 --> 00:12:01,920
Miaomiao, събуди се! събуди се!

178
00:12:02,760 --> 00:12:03,800
събуди се!

179
00:12:09,280 --> 00:12:10,319
Не можете да продължите повече.

180
00:12:10,400 --> 00:12:12,560
Ако продължиш, ще се удавиш.

181
00:12:13,319 --> 00:12:14,800
Мяомяо!

182
00:12:16,839 --> 00:12:19,719
Пусни ме да изляза.

183
00:12:19,800 --> 00:12:20,719
Пусни ме да изляза.

184
00:12:25,760 --> 00:12:26,800
Мяомяо!

185
00:12:31,600 --> 00:12:32,439
МИСИЯТА СЕ ПРОВАЛИ

186
00:12:32,520 --> 00:12:34,920
Пусни ме да изляза. Пуснете ме!

187
00:12:35,000 --> 00:12:36,680
Пуснете ме!

188
00:12:37,400 --> 00:12:42,760
Пуснете ме!

189
00:12:46,640 --> 00:12:47,959
Слизай бързо.

190
00:12:48,040 --> 00:12:51,520
Ако останеш там горе, ще се удавиш.

191
00:12:52,199 --> 00:12:54,160
събуди се!

192
00:12:59,880 --> 00:13:01,480
събуди се!

193
00:13:05,079 --> 00:13:06,640
Спи сега.

194
00:13:07,839 --> 00:13:09,800
докато спиш,

195
00:13:09,880 --> 00:13:12,640
можете да се откажете от всичките си притеснения

196
00:13:12,719 --> 00:13:15,640
и страхове.

197
00:13:15,719 --> 00:13:18,480
Вече не трябва да се сблъсквате с всичко това.

198
00:13:19,959 --> 00:13:22,160
сън.

199
00:13:49,560 --> 00:13:52,240
Miaomiao, чуваш ли ме?

200
00:13:52,319 --> 00:13:53,480
Куикуи?

201
00:13:54,040 --> 00:13:55,439
защо си тук

202
00:13:55,520 --> 00:13:57,280
Най-накрая си буден.

203
00:13:57,360 --> 00:13:59,599
Просто изглеждаше, че си загубил душата си.

204
00:13:59,680 --> 00:14:01,280
Гмурнахте се с главата напред в
голямата водна топка.

205
00:14:01,360 --> 00:14:03,480
Не можах да те измъкна.

206
00:14:03,560 --> 00:14:05,400
Ти ме спаси.

207
00:14:06,480 --> 00:14:07,880
Не съм толкова могъщ.

208
00:14:07,959 --> 00:14:12,079
От теб изригнаха искри,
разбивайки тази голяма водна топка.

209
00:14:12,880 --> 00:14:14,040
искри?

210
00:14:21,599 --> 00:14:24,240
Това саше ме спаси.

211
00:14:25,520 --> 00:14:27,360
Не очаквах да е толкова мощен.

212
00:14:29,439 --> 00:14:30,439
къде са те

213
00:14:31,040 --> 00:14:33,360
Нещата се объркаха
щом влезеш в долината.

214
00:14:33,439 --> 00:14:35,439
Сякаш си обладан.

215
00:14:35,520 --> 00:14:36,920
Не можете да се чуете.

216
00:14:37,000 --> 00:14:39,280
Сигурно са изгубени, също като теб.

217
00:14:40,760 --> 00:14:42,640
Трябва да побързаме и да ги намерим.

218
00:15:00,160 --> 00:15:01,839
Това място е

219
00:15:02,680 --> 00:15:06,599
твърде страшно.

220
00:15:08,040 --> 00:15:11,240
- Да бягаме бързо.
-Да тръгваме сега.

221
00:15:17,360 --> 00:15:18,439
Ziqi?

222
00:15:37,880 --> 00:15:38,719
върви

223
00:15:40,839 --> 00:15:42,959
Учителю, това беше това малко дете.

224
00:15:43,040 --> 00:15:44,120
кой е той

225
00:15:44,199 --> 00:15:45,079
МУ ХУАЙДЗЯН, БАЩАТА НА МУ ЯО

226
00:15:45,160 --> 00:15:46,920
Защо ще се промъкне в имението Му?

227
00:15:47,839 --> 00:15:48,959
Не можах да получа отговор.

228
00:15:49,040 --> 00:15:50,839
Трябва да е скитник
опитвайки се да открадна нещо.

229
00:15:51,839 --> 00:15:53,680
- Пусни го.
-Да, Учителю.

230
00:15:53,760 --> 00:15:54,760
-Чакай малко.
-Върви.

231
00:15:56,160 --> 00:15:59,199
Изглежда, че няма дом
и няма къде да отида.

232
00:15:59,280 --> 00:16:02,120
Татко, ще го приемем ли?

233
00:16:03,839 --> 00:16:06,359
Отсега нататък ще бъдеш мой брат.

234
00:16:08,880 --> 00:16:11,079
Диво дете сираче.

235
00:16:11,160 --> 00:16:12,640
Малко диво дете, не бягай!

236
00:16:12,719 --> 00:16:14,000
- Диво дете.
-Осиротяло малко диво дете.

237
00:16:14,079 --> 00:16:15,040
-Не бягай!
-Ти малко диво дете!

238
00:16:15,120 --> 00:16:16,920
-Не съм!
-Осиротяло диво дете!

239
00:16:17,000 --> 00:16:18,880
- Диво дете!
- Диво дете!

240
00:16:18,959 --> 00:16:21,000
- Диво дете!
-Осиротяло диво дете!

241
00:16:21,079 --> 00:16:21,959
Малко диво дете!

242
00:16:22,040 --> 00:16:23,560
Ти си просто малко диво дете.

243
00:16:23,640 --> 00:16:25,040
-Не съм.
-Да, ти си.

244
00:16:25,120 --> 00:16:27,240
Защо винаги носиш
тази странна лента за коса?

245
00:16:27,319 --> 00:16:29,160
-Свали го.
- Не мога да го сваля.

246
00:16:29,240 --> 00:16:30,760
-Защо не можеш да го свалиш?
-Защо?

247
00:16:30,839 --> 00:16:32,599
-Свали го.
-Свали го.

248
00:16:32,680 --> 00:16:34,680
Не знам, но не мога да го сваля.

249
00:16:35,479 --> 00:16:38,560
Днес сестра Му Яо не е у дома.
Никой не може да те защити.

250
00:16:38,640 --> 00:16:39,920
Свали му лентата за коса.

251
00:16:40,000 --> 00:16:42,520
-Свали го, хайде.
-Свали го.

252
00:16:44,319 --> 00:16:46,319
Защо не свалиш лентата за коса?

253
00:16:46,839 --> 00:16:49,120
демон ли си

254
00:16:49,199 --> 00:16:50,160
Аз не съм демон.

255
00:16:50,240 --> 00:16:51,680
-Да, ти си!
-Ти си!

256
00:16:51,760 --> 00:16:53,079
Ти си демон!

257
00:16:53,160 --> 00:16:54,839
-Демон!
-Не съм.

258
00:16:54,920 --> 00:16:55,760
Вие сте.

259
00:16:55,839 --> 00:16:57,400
Свалете лентата за коса.

260
00:17:00,800 --> 00:17:02,199
пусни ме

261
00:17:02,800 --> 00:17:05,240
-Пусни ме!
-Демон!

262
00:17:05,319 --> 00:17:07,520
- Трябва да го сваля.
- Не можеш да го свалиш.

263
00:17:07,599 --> 00:17:08,440
Демон!

264
00:17:46,159 --> 00:17:48,560
- Демон, бягай!
-Бягай!

265
00:17:48,639 --> 00:17:51,000
Бягай!

266
00:18:06,440 --> 00:18:08,040
Търсите ли това?

267
00:18:10,520 --> 00:18:11,800
Значи ти наистина си демон.

268
00:18:11,879 --> 00:18:13,680
Сестро, чуй ме.

269
00:18:13,760 --> 00:18:15,320
Няма нужда да обяснявам.

270
00:18:18,960 --> 00:18:20,360
Отнесох се към теб като към брат,

271
00:18:20,919 --> 00:18:22,480
но ти ме мами толкова дълго.

272
00:18:23,360 --> 00:18:24,919
От теб ми се гади.

273
00:18:27,159 --> 00:18:28,159
Демон!

274
00:18:28,760 --> 00:18:30,159
Сестро, недей!

275
00:18:38,399 --> 00:18:39,440
сестра,

276
00:18:40,360 --> 00:18:41,399
недей!

277
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
Ziqi!

278
00:18:43,879 --> 00:18:44,840
Ziqi!

279
00:18:44,919 --> 00:18:46,600
Ziqi, събуди се!

280
00:18:48,919 --> 00:18:51,440
Ziqi! Ziqi, не отивай на тази водна топка.

281
00:18:51,520 --> 00:18:53,360
Ще се удавиш.

282
00:18:55,320 --> 00:18:56,720
Той също е повлиян от магическите умения.

283
00:18:56,800 --> 00:18:58,440
Такива викове няма да помогнат.

284
00:18:59,360 --> 00:19:00,679
Тогава побързайте и помогнете!

285
00:19:10,720 --> 00:19:11,560
аз не мога

286
00:19:11,639 --> 00:19:13,600
Моята демонична сила е твърде слаба.

287
00:19:13,679 --> 00:19:14,639
И ти не можеш.

288
00:19:14,720 --> 00:19:16,080
Пуснете го бързо.

289
00:19:16,159 --> 00:19:17,120
-Иначе ще е лошо.
-не

290
00:19:17,200 --> 00:19:19,560
Вие също ще бъдете въвлечени
водната топка и се удави.

291
00:19:19,639 --> 00:19:21,800
Ziqi, събуди се!

292
00:19:24,960 --> 00:19:28,200
Ziqi, остани в съзнание.
Не ме интересува какво си видял.

293
00:19:28,280 --> 00:19:29,800
Не го вярвайте.

294
00:19:30,600 --> 00:19:32,200
Събуди се, Ziqi!

295
00:19:32,280 --> 00:19:33,679
Ще загубиш живота си.

296
00:19:35,000 --> 00:19:36,320
събуди се

297
00:19:38,159 --> 00:19:41,200
Мяомяо! Пуснете го бързо.

298
00:19:46,480 --> 00:19:49,040
Мяомяо! Пуснете го.

299
00:19:50,000 --> 00:19:51,800
Готово е.

300
00:19:51,879 --> 00:19:52,840
Мяомяо!

301
00:20:08,120 --> 00:20:09,399
Ziqi!

302
00:20:10,000 --> 00:20:11,080
Ziqi!

303
00:20:13,600 --> 00:20:14,639
Ziqi!

304
00:20:14,720 --> 00:20:16,399
Не знам какво си видял.

305
00:20:16,480 --> 00:20:18,520
повярвай ми Всичко е фалшиво.

306
00:20:18,600 --> 00:20:20,480
Не се страхувай, става ли?

307
00:20:20,560 --> 00:20:21,720
не бой се

308
00:20:23,800 --> 00:20:24,720
Ziqi.

309
00:20:27,360 --> 00:20:29,639
Ziqi, събуди се!

310
00:20:32,320 --> 00:20:34,360
Ziqi, събуди се!

311
00:20:45,120 --> 00:20:49,080
Цвете, пробиващо камъка
Чисто и меко

312
00:20:49,159 --> 00:20:53,040
Отворете чадър на дълго пътуване

313
00:20:53,120 --> 00:20:59,600
Без значение откъде духа вятърът
Ще го чакам с нетърпение

314
00:21:00,280 --> 00:21:01,600
Така че летете

315
00:21:01,679 --> 00:21:05,760
Дори и да срещна бури
И да се разбият в пламъци

316
00:21:05,840 --> 00:21:09,320
Дори да ме покрият тръните

317
00:21:09,399 --> 00:21:11,280
Беше ми писано

318
00:21:11,360 --> 00:21:16,280
Прегърнете всяка надигаща се вълна

319
00:21:16,360 --> 00:21:17,800
Този свят

320
00:21:17,879 --> 00:21:21,240
Има както зрелищни, така и обикновени моменти

321
00:21:21,320 --> 00:21:25,200
Да дам всичко от себе си е достатъчно смело

322
00:21:25,280 --> 00:21:26,960
Следващата спирка

323
00:21:27,040 --> 00:21:32,200
Вика ме отпред

324
00:21:34,000 --> 00:21:35,879
Колко дълго ще ме държиш?

325
00:21:41,600 --> 00:21:42,679
ти си буден.

326
00:21:43,280 --> 00:21:44,320
Дошъл си в съзнание.

327
00:21:44,399 --> 00:21:46,159
Едно обикновено водно образувание може ли да ме хване в капан?

328
00:21:48,200 --> 00:21:49,399
Ти ме изплаши до смърт

329
00:21:51,000 --> 00:21:54,399
точно сега, нали знаеш?

330
00:21:54,480 --> 00:21:56,320
Както и да те наричам,
нямаше да се събудиш.

331
00:21:56,399 --> 00:21:59,560
Дори мислех, че ще умреш днес.

332
00:21:59,639 --> 00:22:01,080
Ти ме изплаши до смърт.

333
00:22:01,159 --> 00:22:03,120
Защо дойде?

334
00:22:03,200 --> 00:22:04,639
Почти си помислих, че...

335
00:22:05,960 --> 00:22:07,040
мислех, че...

336
00:22:07,840 --> 00:22:11,679
Точно така, почти се удавих
в тази водна топка.

337
00:22:12,439 --> 00:22:15,399
но за щастие,
вашето саше спаси живота ми.

338
00:22:15,480 --> 00:22:16,320
За късмет го имах.

339
00:22:23,200 --> 00:22:24,280
За щастие имам теб.

340
00:22:28,280 --> 00:22:29,480
ти...

341
00:22:31,000 --> 00:22:32,000
толкова си глупав

342
00:22:33,639 --> 00:22:35,320
Не пречи.

343
00:22:35,399 --> 00:22:38,280
Толкова е опасно,
първо се погрижи за себе си.

344
00:22:56,240 --> 00:22:59,800
Тези хора са точно като нас преди,

345
00:22:59,879 --> 00:23:03,040
прокълнат и погълнат от тази водна топка.

346
00:23:03,120 --> 00:23:05,040
Вътрешно демонско проклятие.

347
00:23:05,960 --> 00:23:07,600
Трик на воден демон.

348
00:23:08,360 --> 00:23:09,240
Воден демон?

349
00:23:09,320 --> 00:23:12,000
Дали е видът, който срещнахме
в Nanke Inn?

350
00:23:13,000 --> 00:23:14,360
Водата е среда за различни илюзии,

351
00:23:14,439 --> 00:23:16,560
така че те се раждат със способността
да омагьоса човешкото сърце.

352
00:23:17,320 --> 00:23:18,879
Този в долината
се казва, че е велик демон.

353
00:23:19,480 --> 00:23:22,800
Този демон не само е от висок ранг,
но влагата около долината

354
00:23:22,879 --> 00:23:24,399
значително повишава неговата способност.

355
00:23:34,120 --> 00:23:35,840
Не мога да се свържа с
сестра ми и Лиу.

356
00:23:36,679 --> 00:23:38,439
Изглежда, че и те са попаднали в засада.

357
00:23:38,520 --> 00:23:40,639
- Трябва бързо да ги намерим.
- Просто опитах.

358
00:23:40,720 --> 00:23:42,200
Тук мъглата е твърде гъста.

359
00:23:42,280 --> 00:23:44,679
Дори не можем да видим сянката
на човек на две крачки.

360
00:23:44,760 --> 00:23:46,360
Не знам как да ги намеря.

361
00:23:48,080 --> 00:23:50,679
Е, мога да опитам.

362
00:23:52,159 --> 00:23:53,200
Cuicui.

363
00:23:53,879 --> 00:23:56,159
Ти… Ти излизаш.

364
00:23:56,240 --> 00:23:57,280
няма да го направя

365
00:24:08,000 --> 00:24:09,960
Той е жесток и остър на езика.

366
00:24:10,040 --> 00:24:11,480
Има и ужасен нрав.

367
00:24:11,560 --> 00:24:13,600
Страх ме е като го видя.

368
00:24:14,760 --> 00:24:15,800
аз слушам

369
00:24:18,080 --> 00:24:21,679
Между другото
не ти ли казах да не ме следваш?

370
00:24:21,760 --> 00:24:23,919
Толкова е опасно за теб
да ме следваш така.

371
00:24:25,520 --> 00:24:29,520
Ако мога да ви помогна да намерите вашите спътници,

372
00:24:29,600 --> 00:24:31,960
ще ме вземеш ли с теб

373
00:24:32,040 --> 00:24:35,679
Не е време за бамбукова издънка
да договорите условия с нас.

374
00:24:35,760 --> 00:24:36,840
наистина ли

375
00:24:37,840 --> 00:24:40,040
Имате ли начин
да намерим сестра Му и брат Лиу?

376
00:24:40,760 --> 00:24:43,520
Долината е пълна с влага.

377
00:24:43,600 --> 00:24:46,560
Въпреки че не мога да го видя, мога да го усетя.

378
00:24:46,639 --> 00:24:49,280
Тук има много подобни същества.

379
00:24:49,360 --> 00:24:51,360
Мога да опитам да се свържа с тях.

380
00:24:51,439 --> 00:24:52,960
добре давай напред

381
00:25:08,399 --> 00:25:11,159
Скъпи чичовци и лели,

382
00:25:11,240 --> 00:25:13,399
баби и дядовци,

383
00:25:13,480 --> 00:25:16,000
братя и сестри,
Съжалявам, че ви безпокоя.

384
00:25:16,080 --> 00:25:18,960
Моля, помогнете ми да намеря двама души.

385
00:25:30,720 --> 00:25:33,040
Тази демонична мъгла подбужда
маниите на хората

386
00:25:33,120 --> 00:25:34,560
и изважда вътрешните им демони.

387
00:25:34,639 --> 00:25:36,520
Лека грешка може да доведе до
попадане в капана.

388
00:25:51,080 --> 00:25:51,919
Яо!

389
00:26:03,439 --> 00:26:04,879
Защо е неефективно?

390
00:26:06,679 --> 00:26:09,360
Вашият спътник е дълбоко обезпокоен
от нейния вътрешен демон.

391
00:26:10,199 --> 00:26:12,960
Нейните мании са погълнати от мен

392
00:26:13,040 --> 00:26:14,840
и стане моята храна.

393
00:26:15,480 --> 00:26:16,600
а ти,

394
00:26:17,159 --> 00:26:18,760
Лю Фуи.

395
00:26:33,679 --> 00:26:35,360
Вашият вътрешен демон е

396
00:26:36,199 --> 00:26:39,560
по-тежък от всеки друг.

397
00:26:45,480 --> 00:26:47,439
Забравихте ли кой сте?

398
00:26:48,560 --> 00:26:51,199
Забравихте ли какво сте правили някога?

399
00:26:52,560 --> 00:26:53,399
Лю Фуи,

400
00:26:54,320 --> 00:26:55,679
ти си мошеник.

401
00:26:56,520 --> 00:26:58,240
Вие измамихте всички ни.

402
00:27:06,679 --> 00:27:07,679
Яо.

403
00:27:59,360 --> 00:28:00,199
баща.

404
00:28:02,600 --> 00:28:03,480
ХУТСКА СТРАНА НА ЧУДЕСАТА

405
00:28:03,560 --> 00:28:05,720
татко! татко!

406
00:28:05,800 --> 00:28:07,320
татко!

407
00:28:07,399 --> 00:28:08,480
сестра!

408
00:28:09,199 --> 00:28:10,080
сестра!

409
00:28:10,720 --> 00:28:11,720
сестра!

410
00:28:12,320 --> 00:28:13,360
сестра!

411
00:28:21,520 --> 00:28:22,360
сестра.

412
00:28:23,919 --> 00:28:24,760
Шенг,

413
00:28:26,080 --> 00:28:27,040
какво стана

414
00:28:27,679 --> 00:28:30,320
защо защо стана така

415
00:28:31,800 --> 00:28:32,679
сестра,

416
00:28:33,360 --> 00:28:34,840
не помниш ли?

417
00:28:38,760 --> 00:28:40,040
какво?

418
00:28:40,919 --> 00:28:43,720
Беше Негодуващата жена.

419
00:28:45,240 --> 00:28:46,679
Това е Великият демон, Негодуващата жена.

420
00:28:47,280 --> 00:28:48,840
Тя избяга от
формацията Heavenly Tribulation

421
00:28:48,919 --> 00:28:50,439
създаден от баща ни.

422
00:28:51,199 --> 00:28:53,520
- Тя уби всички.
- Негодуващата жена.

423
00:28:53,600 --> 00:28:56,560
Сестра, тя уби всички.

424
00:28:58,280 --> 00:28:59,560
Беше Негодуващата жена.

425
00:29:01,360 --> 00:29:02,560
Беше Негодуващата жена.

426
00:29:24,360 --> 00:29:26,800
Не се страхувай, тук съм.

427
00:29:37,120 --> 00:29:40,679
Демон, махай се от ума ми веднага.

428
00:29:47,000 --> 00:29:50,840
Сцената на клането онзи ден
е кошмарът, който сънувам всяка нощ.

429
00:29:51,439 --> 00:29:53,639
Бях в капан
в този сън безброй пъти,

430
00:29:54,159 --> 00:29:56,560
така че съм много опитен
да се освободя от него.

431
00:29:56,639 --> 00:29:58,879
Ти ме подцени, демоне.

432
00:30:18,080 --> 00:30:19,879
Cuicui, как си?

433
00:30:21,560 --> 00:30:24,679
Тази долина има
много голяма магическа формация.

434
00:30:25,320 --> 00:30:26,159
Магическа формация?

435
00:30:27,439 --> 00:30:29,199
Бамбуковите дървета тук казват

436
00:30:29,280 --> 00:30:31,800
че мъглата не е толкова гъста
в миналото,

437
00:30:32,399 --> 00:30:36,199
но по-късно магическа формация
запечата тази долина.

438
00:30:36,800 --> 00:30:38,959
Оттогава мъглата носи
демоничната сила на водния демон

439
00:30:39,040 --> 00:30:39,919
не успя да се разпръсне,

440
00:30:40,000 --> 00:30:42,240
и става все по-дебел и по-дебел.

441
00:30:42,320 --> 00:30:45,399
Водният демон, който живее тук
става все по-мощен.

442
00:30:45,480 --> 00:30:48,520
Водният демон е създаден
магическата формация за себе си?

443
00:30:50,639 --> 00:30:51,679
Беше Ловец на демони.

444
00:30:51,760 --> 00:30:53,600
Ловец на демони?

445
00:30:53,679 --> 00:30:57,360
Казаха, че е Ловец на демони
от столицата

446
00:30:57,439 --> 00:30:59,320
които създадоха голяма формация
тук с другите,

447
00:30:59,399 --> 00:31:01,040
създаване на водния демон
все по-силен и по-силен.

448
00:31:02,080 --> 00:31:03,560
Столица?

449
00:31:05,600 --> 00:31:06,720
-Гуо Сю?
-Гуо Сю!

450
00:31:25,120 --> 00:31:26,199
Фуи.

451
00:31:32,360 --> 00:31:33,520
сестра.

452
00:31:33,600 --> 00:31:35,760
Шенг, къде си?

453
00:31:35,840 --> 00:31:37,120
Miaomiao с теб ли е?

454
00:31:37,199 --> 00:31:38,919
Сестро Му, заедно сме.

455
00:31:39,000 --> 00:31:41,240
Воден демон се крие в тази долина
и поглъща хора.

456
00:31:41,320 --> 00:31:42,800
Трябва да сте много внимателни.

457
00:31:42,879 --> 00:31:45,399
Сестро, срещала ли си
проклятието на вътрешния демон?

458
00:31:45,480 --> 00:31:46,800
ти добре ли си наранен ли си

459
00:31:46,879 --> 00:31:48,480
добре съм

460
00:31:48,560 --> 00:31:51,480
Но Фуи е в капана на илюзия
причинени от неговия вътрешен демон

461
00:31:51,560 --> 00:31:53,280
и не може да се освободи.

462
00:31:53,360 --> 00:31:55,159
Сестро, къде си? аз ще дойда при теб

463
00:31:55,240 --> 00:31:56,399
Няма нужда.

464
00:31:56,480 --> 00:31:58,639
Да се върнем в малкия град
и се събират навън.

465
00:32:00,199 --> 00:32:01,800
Сестро, внимавай.

466
00:32:01,879 --> 00:32:02,840
Вие също.

467
00:32:13,439 --> 00:32:16,520
готово ли е

468
00:32:20,919 --> 00:32:22,159
казах ти така

469
00:32:22,240 --> 00:32:23,320
С тази удължена антена,

470
00:32:23,399 --> 00:32:24,959
сигнала на безжичната мрежа
ще бъде много по-добре.

471
00:32:25,040 --> 00:32:26,480
Вижте, вече сме свързани.

472
00:32:26,560 --> 00:32:28,159
Говориш неща
Пак не разбирам.

473
00:32:29,240 --> 00:32:31,040
Не е нужно да разбирате.

474
00:32:31,120 --> 00:32:32,439
Наистина съм умен.

475
00:32:32,520 --> 00:32:34,760
В критични моменти,
все още трябва да разчиташ на мен.

476
00:32:34,840 --> 00:32:37,040
Това е моя заслуга.

477
00:32:37,639 --> 00:32:39,199
Добре, и твоя работа е.

478
00:32:39,280 --> 00:32:42,760
Малка бамбукова издънка,
Не очаквах да си толкова умен.

479
00:32:43,480 --> 00:32:44,439
да

480
00:32:44,520 --> 00:32:47,000
Вижте, аз съм толкова способен и толкова умен.

481
00:32:47,080 --> 00:32:49,800
Вземете ме с вас, става ли?

482
00:32:51,760 --> 00:32:53,080
Cuicui, какво ти става?

483
00:32:53,159 --> 00:32:54,120
Какво му става?

484
00:32:55,240 --> 00:32:56,240
нищо

485
00:32:56,320 --> 00:32:58,679
Той е изчерпал духовната си сила
и има нужда от почивка.

486
00:33:01,760 --> 00:33:03,760
Този Little Bamboo Shoot е наистина честен.

487
00:33:03,840 --> 00:33:05,679
Ако нямаш сили,
просто го кажи

488
00:33:05,760 --> 00:33:07,240
Защо се насилваш?

489
00:33:09,480 --> 00:33:10,719
Хората имат седем отвора.

490
00:33:10,800 --> 00:33:12,480
Демоните имат само един отвор.

491
00:33:12,560 --> 00:33:15,240
Следователно повечето демони
са просто упорити.

492
00:33:16,879 --> 00:33:19,360
Ти го помоли да използва
всичките му способности да помогне.

493
00:33:21,520 --> 00:33:23,560
Той е твърд в мисленето си.

494
00:33:26,159 --> 00:33:28,040
Работил си много усилено.

495
00:33:28,120 --> 00:33:31,040
Сега можете да поспите.

496
00:33:31,120 --> 00:33:32,000
ела

497
00:33:38,000 --> 00:33:41,240
Cuicui, ще намеря
начин да ви вземем с нас.

498
00:33:49,199 --> 00:33:50,040
да вървим

499
00:33:52,199 --> 00:33:54,000
Но сега Куикуи спи.

500
00:33:54,080 --> 00:33:55,719
Без неговото ръководство, какво ще стане, ако се изгубим?

501
00:33:55,800 --> 00:33:57,879
Просто се насочете на север и проследете нашите стъпки.

502
00:33:57,959 --> 00:34:00,480
-Как може да имаме нужда от малък демон?
-Точно така.

503
00:34:02,679 --> 00:34:05,959
- Къде е северът?
- Не можете да намерите севера?

504
00:34:13,600 --> 00:34:16,080
Гъста мъгла ни заобикаля.

505
00:34:16,159 --> 00:34:17,679
Няма и забележителности.

506
00:34:17,759 --> 00:34:20,319
Разбира се, не мога да давам насоки.

507
00:34:21,120 --> 00:34:24,000
- Много се гордеете с това.
- Разбира се, че съм.

508
00:34:24,080 --> 00:34:26,279
Някои хора се раждат глухи.

509
00:34:26,360 --> 00:34:28,239
Някои хора се раждат
без чувство за посока.

510
00:34:28,319 --> 00:34:31,719
И някои хора се раждат
злобен и непохватен.

511
00:34:35,120 --> 00:34:36,040
Ziqi.

512
00:34:36,679 --> 00:34:37,560
Ziqi.

513
00:34:39,799 --> 00:34:40,839
Ziqi!

514
00:34:43,279 --> 00:34:44,239
Ziqi!

515
00:34:45,040 --> 00:34:46,080
Ziqi!

516
00:34:50,880 --> 00:34:51,920
Ziqi!

517
00:34:54,279 --> 00:34:55,880
Толкова приказлив.

518
00:34:55,960 --> 00:34:57,319
Сега познавате ли страха?

519
00:34:58,759 --> 00:35:00,839
къде отиде Ти ме изплаши до смърт.

520
00:35:00,920 --> 00:35:02,759
Мислех, че пак си ме изоставил.

521
00:35:02,839 --> 00:35:03,920
пусни ме

522
00:35:04,000 --> 00:35:05,560
не

523
00:35:05,640 --> 00:35:08,440
-Пусни ме! какво правиш Пусни ме!
-Няма да го пусна.

524
00:35:08,520 --> 00:35:10,480
-Ами ако ме оставиш отново?
-какво правиш

525
00:35:12,279 --> 00:35:13,560
Този път няма да стане.

526
00:35:14,200 --> 00:35:15,680
Не ти вярвам. Псуваш.

527
00:35:15,759 --> 00:35:17,240
Детски.

528
00:35:19,920 --> 00:35:23,040
Аз, Mu Ziqi, кълна се в небесата,

529
00:35:23,120 --> 00:35:25,400
ако някога те загубя по погрешка
в бъдеще,

530
00:35:25,480 --> 00:35:26,920
Определено ще се върна, за да те намеря,

531
00:35:27,000 --> 00:35:28,200
без значение колко далеч трябва да се върна,

532
00:35:28,279 --> 00:35:29,560
без значение колко усилия изисква,

533
00:35:30,240 --> 00:35:31,920
Със сигурност ще те намеря
и да те върна.

534
00:35:32,720 --> 00:35:34,040
това добре ли е

535
00:35:35,480 --> 00:35:36,759
Това е по-скоро.

536
00:35:37,680 --> 00:35:38,799
Проблемен.

537
00:35:41,480 --> 00:35:43,279
-какво правиш
- Мъглата е твърде гъста.

538
00:35:43,360 --> 00:35:44,799
Нека ти държа дрехите и върви.

539
00:35:44,880 --> 00:35:46,440
Ами ако отново се разделим?

540
00:35:46,520 --> 00:35:48,240
Как мога да ходя така?

541
00:35:48,319 --> 00:35:50,000
Просто ходете нормално.

542
00:36:01,440 --> 00:36:02,799
Вървят ръка за ръка

543
00:36:03,640 --> 00:36:05,240
не е невъзможно,

544
00:36:06,080 --> 00:36:07,440
но нека първо да кажа това,

545
00:36:07,520 --> 00:36:09,120
Страхувам се, че ако се разделим отново,

546
00:36:09,200 --> 00:36:10,200
ще бъде загуба на време.

547
00:36:11,040 --> 00:36:14,040
аз знам Освен това се страхувам да губя време.

548
00:36:56,359 --> 00:36:57,839
Трудно е да се обясни причината

549
00:36:57,920 --> 00:36:59,720
Защо само ме интересува

550
00:36:59,799 --> 00:37:02,240
За да те държа близо

551
00:37:03,920 --> 00:37:05,359
Безброй нишки от скръб

552
00:37:05,440 --> 00:37:10,319
Прогонени са, когато сълзите ти се плъзгат

553
00:37:10,400 --> 00:37:11,880
Безброй хора по света

554
00:37:11,960 --> 00:37:15,120
Просто се влюбвам в теб

555
00:37:15,200 --> 00:37:19,279
Дори искам да променя предназначената си мисия

556
00:37:19,359 --> 00:37:20,799
Копнежът прониква в костите ми

557
00:37:20,880 --> 00:37:25,480
И все пак няма къде да остареем заедно

558
00:37:25,560 --> 00:37:28,120
В този живот съм целувала челото ти

559
00:37:28,200 --> 00:37:31,640
Бях спасен

560
00:37:31,720 --> 00:37:32,920
не плачи

561
00:37:33,000 --> 00:37:35,640
Държах ръката ти
Проследете линиите на дланта си

562
00:37:35,720 --> 00:37:40,319
Вятърът и снегът не са жестоки

563
00:37:40,400 --> 00:37:44,440
В този хаотичен свят ти ме гледаш

564
00:37:44,520 --> 00:37:48,759
Това е сцена на моето прераждане

565
00:37:49,480 --> 00:37:55,359
Да те обичам завършва живота ми

566
00:38:11,319 --> 00:38:12,880
Трудно е да се обясни причината

567
00:38:12,960 --> 00:38:14,720
Защо само ме интересува

568
00:38:14,799 --> 00:38:17,040
За да те държа близо

569
00:38:18,920 --> 00:38:20,319
Безброй нишки от скръб

570
00:38:20,400 --> 00:38:25,359
Прогонени са, когато сълзите ти се плъзгат

571
00:38:25,440 --> 00:38:26,960
Безброй хора по света

572
00:38:27,040 --> 00:38:30,000
Просто се влюбвам в теб

573
00:38:30,080 --> 00:38:34,359
Дори искам да променя предназначената си мисия

574
00:38:34,440 --> 00:38:35,839
Копнежът прониква в костите ми

575
00:38:35,920 --> 00:38:40,440
И все пак няма къде да остареем заедно

576
00:38:40,520 --> 00:38:43,160
В този живот съм целувала челото ти

577
00:38:43,240 --> 00:38:46,680
Бях спасен

578
00:38:46,759 --> 00:38:47,839
не плачи

579
00:38:47,920 --> 00:38:50,720
Държах ръката ти
Проследете линиите на дланта си

580
00:38:50,799 --> 00:38:54,920
Вятърът и снегът не са жестоки

581
00:38:55,440 --> 00:38:59,400
В този хаотичен свят ти ме гледаш

582
00:38:59,480 --> 00:39:04,000
Това е сцена на моето прераждане

583
00:39:04,520 --> 00:39:09,839
Да те обичам завършва живота ми

584
00:39:11,920 --> 00:39:16,240
Да те обичам завършва

585
00:39:17,120 --> 00:39:20,960
моя живот


